beatの過去形・過去分詞 例文とクイズで覚える！

He beatまででこのbeatが過去形であることに気付きます。
beatは現在形も過去形も同じ形でbeatですが、もし現在形ならHe beatsと三人称単数のsが付くはずです。
なので、このbeatは過去形だと判断できます。「彼は打った」もしくは「彼は打ち負かした」ですね。
目的語にmeが来ているので、「私を」となります。
at shogiは「将棋で」ですね。

She beatとなっていますが、こちらも(1)の例文で解説したようにbeatは過去形として使われていると分かります。
目的語にthe deskがあるので、「打ち負かした」でなく「叩いた」の意味だと分かります。
with her handは「彼女の手で」ですね。

Even todayから始まりますが、これは「今日になっても」という意味です。
日本語の「今日」に「きょう」と読んで「今の日」を表す場合と、「こんにち」と読んで「この頃」を表す場合があるのと同様に、
英語のtodayにも同様の２つの意味があります。ここでは後者ですね。
some menが主語になっています。
someは「いくつか」という意味なので直訳は「何人かの男性」となりますが、someは「〜する人もいる」と訳すとうまくいく場合も多いので覚えておくといいでしょう。
ここでは「〜する男性もいる」と訳します。
どんな男性がいるのかというと、don’t like「好きではない」男性がいるようです。
to be beaten「打ち負かされる」のが好きでないと分かります。be + 過去分詞で受動態ですね。
downは副詞として使われていて、無理やり訳すとすると「打ち負かし落とす」などとなりそうですが日本語として不自然なので、訳さないでおきましょう。
by womenは「女性によって」です。
したがって、don’t like to be beaten down by womenで「女性に打ち負かされることを好まない」となります。
simplyは「単に」というような意味ですが、ここでは「単に女性という理由で」というようなニュアンスで使われています。